La historia del descubrimiento de los sellos y la escritura del Indo

La primera descripción de Exhausta se encuentra en los viajes del capitán Charles Masson. Era un desertor de la Artillería de Bengala de la Compañía de las Indias Orientales. Durante muchos años de sus andanzas, se topó con las ruinas de Harappa en 1829, de camino a encontrarse con Maharaja Ranjit Singh, el primer gobernante del Imperio Sikh de Lahore. Compiló un libro Narrativa de varios viajes en Baluchistán, Afganistán y Punjab: incluida una residencia en esos países de 1826 a 1838. Este conjunto de tres volúmenes se publicó en Londres en 1842. Charles Masson llama al sitio Haripah. También describe el pueblo, el castillo de ladrillo en ruinas y un gran montículo circular cubierto con brazaletes de piedra, etc. Masson escribe bajo el título de "Llegada a Haripah" que:

"Una larga marcha precedió a nuestra llegada a Haripah, a través de un jangal de lo más parecido. Al este de la aldea había abundante hierba exuberante, donde, junto con muchos otros, fui para dejar pastar a mi jamal. Cuando me uní al campamento, Lo encontramos frente al pueblo y al ruinoso castillo de ladrillo. Detrás de nosotros había un gran montículo circular, o eminencia, y al oeste una altura rocosa irregular, coronada con restos de edificios, en fragmentos de muros, con nichos, después del este. "La última elevación era indudablemente un objeto natural; la primera, siendo sólo de tierra, era obviamente artificial. Examiné los restos en la altura y encontré dos piedras circulares perforadas, que se afirma que fueron utilizadas como brazaletes o brazaletes. anillos, por un faquir de renombre. También tiene crédito de haber subsistido en la tierra, y otras sustancias inusuales, y su apetito depravado se ejemplifica en testimonio de su santidad. Todo el barrio está adornado con numerosos árboles de Pipal, algunos de ellos en el última etapa de existencia persistente; lo que indica una gran antigüedad, si recordamos su longevidad. Los muros y torres del castillo son notablemente altos, aunque, debido a que han estado abandonados durante mucho tiempo, exhiben en algunas partes los estragos del tiempo y la decadencia. Entre nuestro campamento y éste se extendía una profunda trinchera, ahora cubierta de hierba y plantas. La tradición afirma la existencia aquí de una ciudad, tan grande que se extendía hasta Chicha Watni, a trece tiros de distancia, y que fue destruida por una particular visita de la Providencia, derribada por la lujuria y los crímenes del soberano”.

(Ver: Narrativa de varios viajes en Baluchistán, Afganistán y el Punjab - Londres 1842, Vol I, p 452-454)

Sir Alexander Burnes en Harappa, 1831

Sir Alexander Burnes (1805-1841) fue el segundo europeo que reconoció a Harappa como un sitio antiguo en 1831. Su bestseller de 1834 Travels to Bokhara proporciona una descripción sobre Harappa y sus alrededores: describe una ciudadela en ruinas, una tumba de un santo del "Fiel", de cinco metros y medio de largo, una gran piedra de forma anular, una enorme losa negra de forma ovalada, y un anillo de piedra o gema, asociado al gigante. Encontró algunas monedas en estas ruinas, tanto persas como hindúes, pero no reconocibles.

(Ver: Viajes a Bokhara: relato de un viaje desde la India a Cabool, Tartaria y Persia, también Narrativa de un viaje por el Indo - Londres, 1834, Vol III, p. 137)

Breves excavaciones de Harappa por Sir Alexander Cunningham, 1853

Sir Alexander Cunningham (1814-1893) fue el fundador del Servicio Arqueológico de la India (ASI). Visitó Harappa en 1853, 1856 y 1872 cuando llevó a cabo una pequeña excavación de prueba. Compiló sus observaciones y hallazgos en el Informe ASI para el año 1872-73, que se publicó en el volumen 5 de 1875 en Calcuta, India. "Una nota sobre Harappa" de Sir Alexander Cunningham se puede leer en las páginas 105 a 108 de este informe. Vale la pena leer la descripción de Indus Seals en este informe.

El primer sello del Indo, encontrado en Harappa, 1872

Sir Alexander Cunningham escribe sobre las focas del Indo de la siguiente manera:

“El objeto más curioso descubierto en Harapa es un sello, perteneciente al Mayor Clark, que fue encontrado junto con dos pequeños objetos como peones de ajedrez, hechos de jaspe marrón oscuro. Todo esto se muestra en el plato adjunto. El sello es una piedra negra lisa sin pulir. En él está grabado muy profundamente un toro, sin joroba, mirando a la derecha, con dos estrellas bajo el cuello. Encima del toro hay una inscripción escrita en seis caracteres que me resultan bastante desconocidos. Ciertamente no son letras indias; y como el toro que los acompaña no tiene joroba, concluyo que el sello es extraño a la India. Harapa ha producido miles de monedas de los indoescitas y sus sucesores; pero no tengo conocimiento del descubrimiento de una sola moneda griega”.

(Informe ASI 1875)

Longworth Dames descubre el segundo sello de Harappa, 1884

Mansel Longworth Dames, BCS & C (1850-1922) fue un funcionario del servicio civil indio irlandés. Sirvió en el Servicio Civil de Bengala en la India después de 1870. Durante este período fue compilador y traductor de historias, folclore y lengua balochi. También se desempeñó como comisionado adjunto en el Baluchistán británico. Su primer libro fue Un libro de texto de la lengua balochi: que consta de diversas historias, leyendas, poemas y vocabulario en inglés balochi, que se publicó en Lahore en 1922. Bajo el título "Viejos sellos encontrados en Harappa", escribe que:

"En la Academia del 2 de mayo de 1885, el señor Terrien de la Couperie, en un artículo sobre el significado de la palabra Tin-Yut, se refiere a "el sello de piedra de la escritura Setchnen o Shuh que fue encontrado hace algunos años en las ruinas de Harappa, cerca de Lahor." "Esto", añade, "lo atribuye el general Cunningham basándose en pruebas arqueológicas al siglo IV a. C., y es el fragmento de escritura más antiguo encontrado en la India.

(The Indian Antiquary, volumen 15, 1886, p. 1)

Otro sello, aparentemente con el mismo escrito, fue obtenido el 21 de noviembre de 1884 por el Sr. J. Harvey, inspector de escuelas de Multan:

"Este sello es de una piedra lisa de color apagado, perfectamente plana en el lado grabado y redondeada en la parte posterior. La inscripción se compone de cinco caracteres. Aquí se muestra al lado del sello del Mayor Clark dibujado por el General Cunningham. Señor El sello de Harvey (Fig. 2) es una reproducción a tamaño real del original en posesión de ese caballero.

El señor Terrien de la Couperie opina que estas focas fueron traídas a la India en el marco del comercio a través de Baktria. Probablemente pertenecieron a peregrinos budistas, que seguramente debieron visitar Harappa. Es poco probable que los sellos en un idioma desconocido hayan sido artículos de comercio. Sería interesante conocer el significado de las inscripciones; y tal vez el señor Terrien de la Couperie o algún otro estudioso publique una traducción de ellos."

(El anticuario indio: una revista de investigación oriental, volumen XV, 1886, Bombay, India, página 1)

"El arqueólogo, epigrafista y oficial del ASI indio Hirananda Sastri visitó este sitio en enero de 1909. Informó al Dr. Vogel sobre el estado del sitio. También participó en las excavaciones de Nalanda y Sankissa. Sir John Marshall lo asignó en los estudios de Ganga Yamuna. Sitios de Doab. El Sr. Hargreaves inspeccionó estos restos en 1914 y sugirió una mayor exploración e investigación.

(Nota de John F Fleet sobre las focas de Harappa, 1912)

Según The Journal of the Royal Asiatic Society de Gran Bretaña e Irlanda:

“Entre otros objetos de interés de este lugar, se encuentran los tres sellos, cuyas facsímiles en tamaño natural se encuentran en la lámina adjunta. Los sellos originales se encuentran ahora en el Museo Británico, en el Departamento de Antigüedades Británicas y Medievales a cargo del Sr. Read. En los tres casos, la sustancia de estos sellos parece ser una arcilla endurecida por calor o por algún otro medio. En los originales, los recursos y los personajes están hundidos: las ilustraciones representan impresiones de los originales, con los recursos y los personajes invertidos, en comparación con la forma en que se encuentran en los originales, y resaltando en relieve. Se ha considerado que el animal de A es un toro, pero no un toro indio, porque no tiene joroba; otra opinión, sin embargo, es que puede ser un ciervo macho de algún tipo. El animal de C tiene una cola de tal naturaleza que sugiere que esta criatura no puede ser un ciervo. En A, las patas traseras no estaban completamente formadas y es posible que allí se haya omitido una cola similar”.

R.—Este sello fue presentado por el Mayor (General) Clark. Fue encontrado en 1872-73 o antes, en circunstancias que se desconocen. Cunningham lo ha calculado en sus Reports, vol. 5 (1875), lámina 33, fig. 1, y en sus Inscripciones de Asoka, Corp. Inscr. Indico., vol. 1 (1877), lámina 38: y se ofrece otra ilustración, para acompañar una nota del Sr. Dames, en Ind. Ant., vol. 15 (1886), pág. 1, figura. 1. Tiene aproximadamente 1/4'' de espesor: y en su parte posterior hay una protuberancia arqueada, de aproximadamente la misma altura, en ángulo recto con la dirección de la inscripción, a través de la cual hay un pequeño agujero, en la dirección de la inscripción, evidentemente para insertar una cuerda con el fin de transportarla. Está ilustrado ahora a partir de una impresión en yeso de París por la que estoy en deuda con el Sr. Read. La primera y la última letra de la inscripción no estaban formadas tan completa y profundamente como las demás: además, debido a la sombra proyectada por el borde de la impresión, parte de la última letra es confusa: la forma completa de esta letra es

B.—Este sello ha sido presentado por el Sr. J. Harvey de Ballycastle, co. Antrim, Irlanda, anteriormente miembro del Servicio Educativo Indio. En diciembre de 1885, cuando estaba inspeccionando la escuela de Harappa, entró un agricultor local trayendo varias cosas, una de las cuales era este sello, que se obtuvo comprándole a él; pero se desconocen las circunstancias en las que se encontró. . Este sello fue notado por primera vez por el Sr. Dames, en su nota publicada en Ind. Ant., vol. 15 (1886), pág. 1, donde lamentablemente estaba figurado al revés y sin estar invertido. Lo ilustro a partir de una impresión que el señor Read amablemente hizo que me hiciera. En los extremos, el original tiene aproximadamente 1/4' de espesor. Desde cada extremo, la parte trasera se inclina hasta una altura de aproximadamente 7/16" en el centro: y allí está perforada por un pequeño agujero, de adelante hacia atrás, para insertar una cuerda. Los bordes del sello no son tan afilados. en el original como están en la ilustración.

C.—Este sello, que ahora se da a conocer por primera vez, ha sido presentado por el Sr. Dames. Fue desenterrado por el Sr. TA O'Connor, Superintendente de Policía del Distrito, aparentemente en agosto de 1886 o poco antes; y el señor Dames lo obtuvo de él. No es del todo espeso. Como en el caso de A, en su parte posterior hay una protuberancia arqueada, de altura aproximadamente, en ángulo recto con la dirección de la inscripción, perforada por un pequeño agujero, en la dirección de la inscripción, para insertar una cuerda. Ha sido dañado en la esquina inferior derecha. La ilustración se ha realizado fotografiando el propio sello; con el resultado de que los dispositivos y letras no muestran su relieve en la forma en que este detalle se puede ver en las figuras A y B. Las inscripciones en estos tres sellos han permanecido, hasta ahora, sin descifrar. De hecho, Cunningham, en su tratamiento de A, aunque inicialmente sostuvo que los caracteres "ciertamente no son letras indias", propuso en su segunda nota tratarlas como "letras indias arcaicas de una época tan temprana como la del propio Buda".

(The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland - Londres, 1922, p 699-701)

Focas de Harappa excavadas por Daya Ram Sahni, 1920

Rai Bahadur Daya Ram Sahni inspeccionó el sitio de Harappa por primera vez en 1917. Sahni inició las primeras excavaciones en Harappa en la década de 1920. Comenzó la segunda temporada de excavaciones en el sitio en 1923 y 1924. Escribe "Harappa, distrito de Montgomery". El interés principal de estos restos se centra en el hecho de que han arrojado alrededor de media docena de tablillas en miniatura con inscripciones en una escritura desconocida que Aún no ha sido descifrado. Exploraciones sistemáticas pueden arrojar más registros sobre estos personajes y así proporcionar una pista sobre su verdadera naturaleza y la interpretación de estos curiosos epígrafes.

(Informe de progreso anual del Superintendente, monumentos hindúes y budistas, Círculo Norte, para el año que finalizó el 31 de marzo de 1917, p. 7)

Sellos del Indo descubiertos por RD Banerji de Mohenjodaro, 1922

“Comenzamos limpiando el área inmediata a la torre de barro o estupa. Al mismo tiempo, se empleó a una segunda cuadrilla para limpiar los escombros justo debajo del muro de contención oriental de la plataforma alta sobre la que se había construido la estupa. La excavación a lo largo del muro de contención oriental dio excelentes resultados, ya que durante las excavaciones, el Sr. NS Chikte, que estaba a cargo de la trinchera, hizo el trascendental descubrimiento de dos sellos con pictogramas o ideogramas de la misma clase que habían sido descubiertos más arriba. hasta la fecha, sólo en Harappa en el distrito de Montgomery de la división Multan del Punjab”.

(Mohenjodaro: Un informe olvidado de RD Banerji, 1926, p. 29)

Más tarde, Sir John Marshall publicó en The Illustrated London News, el 20 de septiembre de 1924, las imágenes de 19 sellos del Indo descubiertos en Largaaa y Mohenjodaro. La datación de estos sellos (2300 a. C.) fue realizada por el profesor AH Sayce el 27 de septiembre de 1924.

Recuperación de focas del Indo de Mohenjodaro por Sir John Marshall, 1927

Sir John Marshall ha incluido un capítulo sobre las focas del Indo en su libro Mohenjodaro & the Indus Valley Civilization (Londres, 1931). Su título es Capítulo XXI Sellos e Impresiones de Sellos, Tablas de Cobre y Tabulaciones.

Hasta mayo de 1927, Sir John Marshall recuperó 558 ejemplares de focas del Indo con pictografías y animales representados. Sir Arthur Keith (1928), RD Banerji (1928), CJ Gadd (1931), Sidney Smith (1931), S Langdon (1931) y Sir John Marshall (1931) escribieron sobre la civilización del valle del Indo y su escritura inicial.

Sir John Marshall clasificó estas focas en 10 grupos diferentes: -

(a) Sellos del cilindro

(b) Sellos cuadrados con saliente perforado en el reverso

(c) Sellos cuadrados sin saliente y frecuentemente inscritos en ambos lados

(d) Sellos rectangulares sin saliente

(e) Sellos de botón con diseños lineales

(f) Sellos rectangulares con parte posterior convexa perforada

(g) Sellos de cubo

(h) Sellos redondos con saliente perforado

(i) Sellos rectangulares con saliente perforado

(j) Sellos redondos sin saliente e inscritos en ambas caras.

En nuestro tiempo

Durante los últimos 100 años de excavaciones e investigaciones científicas se han encontrado hasta el momento más de 3.500 focas en sitios arqueológicos de India y Pakistán. Además, también se han descubierto focas de este tipo en Afganistán, Turkmenistán, Irán, Irak, Kuwait, Bahréin, Península Arábiga y Omán. . La mayoría de los sellos estaban hechos de piedra esteatita. Algunos de ellos también estaban hechos de terracota, oro, plata, ágata, pedernal, marfil y loza. El sello estándar tenía forma cuadrada y una dimensión de 2x2 pulgadas. Los colores de los sellos son azul, amarillo, gris, negro y blanco.

¿Cuál fue el uso de estos sellos de Harappa? Según arqueólogos y expertos, estos sellos se utilizaban para la religión, la política, la administración, el comercio y el comercio. Estos fueron utilizados principalmente por gobernantes, funcionarios, sacerdotes, élites, jefes, terratenientes, comerciantes y mercaderes en las ciudades del Indo. El guión de Indus Seals aún no ha sido descifrado, pero se están realizando esfuerzos para resolver este misterio y enigma. ¡Esperemos lo mejor!